以下是整理的《精选医学英语口语短文翻译》，希望大家喜欢！
1.Perhaps the most enduring --- certainly the most quoted --- tradition in the history of medicine is the Hippocratic Oath. Named after the famous Greek physician Hippocrates, this oath was written as a guideline for the medical ethics of doctors. Although the exact words have changed over time, the general content is the same - an oath to respect those who have imparted their knowledge upon the science of medicine, and respect to the patients as well as the promise to treat them to the best of the physicians' ability. 或许在医学最持久的,被引用最多次的誓言就是”希波克拉底誓言”.这个以古希腊医师希波克拉底命名的誓言,被作为医师道德伦理的指导纲领.虽然随着时代的变迁,准确的文字已不可考,但誓言的主旨却始终如一——尊敬那些将毕生知识奉献于医学科学的人，尊重病人，尊重医师尽己所能治愈病人的承诺。
Who was Hippocrates, and Did he Write the Oath?
2.For a man considered by many to be the 'Father of Medicine', little is known about Hippocrates of Cos. He lived circa 460-380 BC, and was the contemporary of Socrates as well as a practising physician. He was certainly held to be the most famous physician and teacher of medicine in his time. Over 60 treatises of medicine, called the Hippocratic Corpus have been attributed to him; however, these treatises had conflicting contents and were written some time between 510 and 300 BC, and therefore could not all have been written by him.
作为被大家公认的”医学之父”,我们对希波克拉底知之甚少.他生活于约公元前460-380年,作为一名职业医师,与苏格拉底是同代人.在他的时代,他被推举为当时最的医师和医学教育者.收录了超过60篇论文的专著——希波克拉底文集,被归于他的名下;但是其中有些论文的内容主旨相冲突,并成文于公元前510-300年,所以不可能都是出自他之手.
3.The Oath was named after Hippocrates, certainly, although its penmanship is still in question. According to authorities in medical history, the contents of the oath suggest that it was penned during the 4th Century BC, which makes it possible that Hippocrates had himself written it. Anyway, regardless of whether or not Hippocrates himself had written the Hippocratic Oath, the contents of the oath reflect his views on medical ethics.
这个宣言是以希波克拉底命名的，虽然它的作者依然存在疑问。根据医学历史的看法，这个宣言的内容是在公元前四世纪起草的，这使希波克拉底自己起草这个宣言成为可能。无论如何，不管是否是希波克拉底自己起草的（希波克拉底宣言），这个宣言的内容都反映了他在医学伦理上的看法。 From Medical Ideal to Standard Ethics Guidelines
4.The Hippocratic Oath was not very well received when it was first penned, being a representation of only a minor segment of Greek opinion at the time. However, by the end of ancient times, physicians began conforming to the conditions of the oath. It is possible that when scientific medicine suffered a gross decline after the fall of the Roman Empire, this oath, along with the dictates of Hippocratic medicine, was all but forgotten in the West. It was through the perseverance of the spirit of inquiry in the East that the tenets of Hippocratic medicine - and the Hippocratic Oath - survived this period of deterioration, notably through the writings of Arabian authorities in medicine. The knowledge of Greek medicine was later revived in the Christian West through the Latin translations of both these Arabic works and the original Greek texts.
作为代表当时希腊观点的一小部分，希波克拉底誓言首次被写时并没有受到很好的欢迎。然而,在那远古时代结束时,医生们开始遵循誓言的条款。当科学医学在罗马帝国衰亡后遭受一显而易见的衰退时，这个誓言,连同希波克拉底医学的指示命令，在西方都几乎被遗忘是有可能的。正是通过东方坚持不懈的探索精神，使得希波克拉底医学信念和希波克拉底宣言得以在这一恶化的时期幸存下来，尤其是通过阿拉伯*在医学上的著作。希腊医学知识而后在西方基督教复活是通过了阿拉伯文论著和原始希腊文的拉丁文翻译。
请问谁知道哪里有简单的英语日常会话的视频呀?
笔试和面试的方式考，流程如下：1、报名，2、交费、3、准备考试资料、4、复习、5、参加考试。
考试方式与内容
考试方式为笔试，包括五个部分：听力理解、语法结构、阅读理解、翻译（英译汉）和写作（或汉译英）。考试范围为《基本要求》对A级所规定的全部内容。
第一部分：听力理解（ListeningComprehensive）
测试考生理解所听对话、会话和简单短文的能力。听力材料的语速为每分钟120词。对话、会话和短文以日常生活和实用的交际性内容为主。词汇限于《基本要求》的“词汇表”中3，400词的范围，交际内容涉及《基本要求》中的“交际范围表”所列的全部听说范围。
本部分的得分占总分的15%。测试时间为15分钟。
第二部分：语法结构（Structure）
测试考生运用语法知识的能力。测试范围包括《基本要求》中的“语法结构表”所规定的全部内容。
本部分的得分占总分的15%。测试时间为15分钟。
第三部分：阅读理解（ReadingComprehension）
测试考生从书面文字材料获取信息的能力。总阅读量约1，000词。本部分测试的文字材料包括一般性阅读材料（文化、社会、常识、科普、经贸、人物等）和应用性文字，不包括诗歌、小说、散文等文学性材料，其内容能为各专业学生所理解。其中，实用性文字材料约占60%。
阅读材料涉及的语言技能和词汇限于《基本要求》中的“阅读技能表”所列的全部技能范围和“词汇表”中3，400词的范围；除一般性文章外，阅读的应用文限于《基本要求》中“交际范围表”所规定的读译范围，如：函电、广告、说明书、业务单证、合同书、摘要、序言等。
今年江门紫茶、范罗岗小学怎样报名？
xwp和平写道： 我在家自学，缺乏语言环境，我想下载比较简单“听说教材视频”来看；但感《走遍美国》（视频）对我太深；不知哪有适合初学“听说视频教材”，请你帮忙？
《跟我学》（上、下 各配10张VCD）外语教学与研究出版社，适合具有初级水平的英语学习者。
1982年1月5日中央电视台首次播出了《跟我学》（Follow Me）节目。在当时，中国还没有类似的原汁原味的英文电视节目。这部片子一经播出，立刻收到了惊人的效果。不仅年轻人爱看这个节目，老人小孩也对这个节目兴致盎然。用“万众瞩目”来形容播出时的盛况也并不过分。可以说，在《跟我学》播出后，这套教材影响了整整一代中国人。后来中央电视台教育节目部门一直想寻找更新、更好的电视英语教材，在做了诸多尝试后，却再未找到比《跟我学》更受好评的教材。
二十多年过去了，当年随着《跟我学》的脚步踏上英语学习之路的人多已步入中年。在和这些朋友交谈的过程中，让人感慨良多——一个英语节目的魅力可以持续几十年的时间，究其原因，主要还是因为《跟我学》这套教材非常契合中国学习者的学习思路。
近日外语教学与研究出版社与BBC联手，重新改进出版了《跟我学》教材。新版教材不仅保留了原版教材的特色，还对原版教材进行了更多补充，使之更加符合时代需要。新版《跟我学》的特点可以概括为以下几点：
首先，《跟我学》是为中国学习者量身打造的中西结合的英语学习教材。该教材原是欧洲文化委员会、英国广播公司（BBC）和德国电视三方的专家合作编写的。后来又经过国内多位专家的科学设计和编排，根据中国的语言规律、社会习俗和生活习惯，加以注释和改编，最后制作成这部为中国人度身订做的多媒体自学教材。
其次，《跟我学》很注重培养学习者的口语会话能力。
《跟我学》教学设计分两个阶段：
在第一阶段，学习者需要学习（第1课－第30课）以及观看课文配套的录像片，完成这个阶段的学习后，学习者应该可以用英语进行基本日常交往；
在第二阶段，学习者将另外再学（第30课－第60课）以及配套的录像片，以达到初级水平，即可以在一般社交活动中用英语对话，或在英语国家独立生活。这样的标准是欧洲文化委员会的语言和教学法专家制定的，非常科学。
另外，新版《跟我学》还非常强调语言学习的实用性。教材内容均取材于日常生活。通过学习这些素材，学习者不仅可以学到语言知识，更重要的是能活学活用，将英语应用于现实生活。
新版《跟我学》教材的特点之一是运用了循环式的教学方法。我们知道，语言学习的关键就是要重复记忆。《跟我学》的60篇课文按照10个主题进行编排，每隔10个课时就安排一次同一主题的温习，从而达到巩固所学知识的目的。
除了具备以上特点，《跟我学》还注意寓教于乐，在语言学习中渗透英国文化的讲授。除了教授语言知识之外，教材还涉及到英国的民族风俗、社会心理、人们常用的交际手势和身体语言等方面的内容，提供了英国的文化、历史知识，而这些知识的积淀，对语言学习大有裨益。
2009年5月16日至17日
上午8：30—11：00 下午2：30—5：00
四、报名地点
（一）由蓬江区教育局统筹招生的适龄儿童报名地点：
1、仓后、农林派出所户口的到中山小学报名
2、堤东、江华、原美景派出所户口的到江华小学报名
3、沙仔尾派出所户口的到紫沙小学报名。
4、花园、原白沙派出所户口的到实验小学报名。
5、北街、环市、新城派出所户口的到北郊小学或北苑小学报名。
6、持蓬江区以外户口和居住在潮连街、棠下镇、荷塘镇、杜阮镇以及环市街的丹灶和篁庄小学服务区的本区户口的适龄儿童，要求到区直、环市街部分小学借读的，到农林小学（地址：农林横路21号）报名。
（注：江海区户口或在江海区暂住[购房]的适龄儿童在江海区指定地点报名；港、澳、台、外籍适龄儿童委托他人监护的须提供公证机关出具的《委托监护人》证件）
（二）潮连街、棠下镇、荷塘镇、杜阮镇的适龄儿童（含父[母]持该镇（街）《暂住证》或购房未入户的适龄儿童）在该镇（街）报名，具体办法由各镇（街）中心学校确定；在环市街的丹灶和篁庄小学服务区暂住的适龄儿童分别到丹灶、篁庄小学报名。
五、报名办法
（一）蓬江区户口的适龄儿童由法定监护人（家长）持常住《户口簿》报名。若适龄儿童与法定监护人（家长）不同一户口的，要持双方的《户口簿》报名。
（二）蓬江区以外户口的适龄儿童，须同时提供以下3方面资料的原件及复印件（A4纸复印）报名：1、本人及父母亲《户口簿》；2、父(母)或其他法定监护人在我区居住的《暂住证》 (暂住时间须半年以上，即2009年2月28日前办理的) 或购房资料；3、父(母)或其他法定监护人在我区工作的《劳动合同书》或《营业执照》。
（三）2002年8月31日前出生的儿童，报名时须另附户口所在地乡镇人民政府或者教育局出具的延缓入学证明书。
（四）报名资料录入电脑后，不再办理户口地址的变更手续。
六、补报办法
凡因故漏报名者，于6月19—20日补办报名手续，超过补报时间不再受理。就读区直、环市街小学的补报地点在江华小学（地址：江华一路116号）；各镇（街）补报地点由各镇（街）自定；就读环市街的丹灶和篁庄小学的分别到该校补报。
七、录取办法
（一）由蓬江区教育局统筹招生的适龄儿童，经区教育局组织人员进行户口、居住地核准后，根据生源分布情况，按照“人户一致，就近入学”的原则划分地段，分配学位。
（二）由蓬江区教育局统筹招生的适龄儿童的《入学通知书》于8月26日前由录取学校通知家长领取。被录取的新生按指定时间到学校办理注册手续，逾期责任自负。
（三）潮连街、棠下镇、荷塘镇、杜阮镇的适龄儿童由本镇（街）中心学校组织录取分配学位，《入学通知书》由各镇（街）自行发放；环市街的丹灶和篁庄小学服务区适龄儿童的《入学通知书》由两所小学自行发放。
现在还有可能要考试！！
本文来自作者[admin]投稿，不代表利城号立场，如若转载，请注明出处：https://m.5217gw.cn/lic/3011.html
评论列表（3条）
我是利城号的签约作者“admin”
本文概览：以下是整理的《精选医学英语口语短文翻译》，希望大家喜欢！ 1.Perhaps the most enduring --- certainly the most quoted...
文章不错《精选医学英语口语短文翻译》内容很有帮助